-
1 надрезной нож
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > надрезной нож
-
2 надрезной нож
Forestry: scoring point (стружечного станка) -
3 всухую
-
4 отмечать
1) General subject: celebrate, chronicle (в прессе), commemorate (событие), denote, distinguish, ear-mark, enregister (в памяти), hold, mark, note, notice, point, remark, score, score down (что-л.), set off, sign, signalize, specify, tally, tick off, register2) Computers: check3) Naval: spot in4) Engineering: earmark (выявленные ошибки для последующей обработки), label, mark (помечать), note (замечать), record (в виде записи), register (на приборе), tick5) Construction: trace7) Law: assign9) Automobile industry: record (об измерительных приборах)10) Diplomatic term: commemorate (годовщину, какое-л. событие), fix11) Cinema: bookmark12) Forestry: spot13) Information technology: earmark (напр. выявленные ошибки для последующей обработки), flag, (галочкой) checkmark14) Oil: tag15) Officialese: describe16) Food industry: scoring17) Patents: point out18) Business: give notice, recognize (mine)19) Drilling: read off (по шкале или измерительной посуде)20) Arms production: refer (по точке наводки) -
5 всухую
-
6 критическая точка заедания
Automation: critical point of scoringУниверсальный русско-английский словарь > критическая точка заедания
-
7 очаг начального заедания
Automation: critical point of scoringУниверсальный русско-английский словарь > очаг начального заедания
-
8 система баллов
1) Economy: scoring system2) EBRD: merit point system -
9 система оценок
1) General subject: point system (в школах и вузах)2) Sports: scoring system3) Military: grading system -
10 счёт
1) General subject: account, arithmetic, bill, calculation, chalk (в игре), chit, count, counting, ct, figure, figures, invoice, numeration, reckon, reckoning, reckoning (особ. гостиничный), score (в лавке, ресторане и т. п.), shot, state of play (в крикете), tab, tale, tally (в игре), tick, book (be in somebody's good books - быть у кого-либо на хорошем счету), accountance, billing statement, commercial invoice2) Medicine: calculation (пульса)3) Sports: decisive score, scorekeeping, scoreline (результат матча в футболе, теннисе и т.п.), sport score4) Military: bill (за имущество, работу)5) Engineering: accounting form, computation, computer run, computing, count (подсчёт), counting (подсчёт), machine run, scaling (напр. импульсов)6) Rare: computus7) Law: cash account, charge account, charges account, cover account, note8) Economy: job card, own-price account, scoring, statement10) Australian slang: Jack-'n'-Jill (в ресторане, в банке)12) Jargon: dot, shot (в гостинице и т.п.), (в игре) hampden (You know the hampden?), (за что-л.) tab, beef (получаемый покупателем в ресторане, отеле, ночном клубе), checkeroo (за еду, выпивку и т.д. в ресторане, ночном клубе), point (в спорте)13) Information technology: calculating, scaling (импульсов)14) Taxes: bill (для оплаты)16) Drilling: cost17) Network technologies: run18) oil&gas: receipt -
11 С-708
ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ СЧЁТ VP1. (subj: human (of a depositor) to start an account at a bankX открыл счёт - X opened an account.2. \С-708 кому ( subj: банк, сберегательная касса) (of a bank) to accept s.o. as a customerX открыл счёт Y-y = X established (opened, set up) an account (for Y).3. sports (subj: human or collect) to make the first score, be first on the scoreboard in some game or competitionX открыл счёт - X scored the first pointX opened the scoring.4. \С-708 чему (subj: human or collectindir obj: pi) to achieve one's first combat success (by shooting down one's first enemy plane, blowing up one's first enemy tank etc)X открыл счёт Y-ам - X scored (shot down, disabled, got, bagged etc) his first Y. -
12 открывать счет
• ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ СЧЕТ[VP]=====1. [subj: human]⇒ (of a depositor) to start an account at a bank:- X открыл счёт≈ X opened an account.2. открывать счет кому [subj: банк, сберегательная касса]⇒ (of a bank) to accept s.o. as a customer:- X открыл счёт Y-y ≈ X established (opened, set up) an account (for Y).3. sports [subj: human or collect]⇒ to make the first score, be first on the scoreboard in some game or competition:- X opened the scoring.4. открывать счет чему [subj: human or collect; indir obj: pi]⇒ to achieve one's first combat success (by shooting down one's first enemy plane, blowing up one's first enemy tank etc):- X открыл счёт Y-ам≈ X scored (shot down, disabled, got, bagged etc) his first Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > открывать счет
-
13 открыть счет
• ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ СЧЕТ[VP]=====1. [subj: human]⇒ (of a depositor) to start an account at a bank:- X открыл счёт≈ X opened an account.2. открыть счет кому [subj: банк, сберегательная касса]⇒ (of a bank) to accept s.o. as a customer:- X открыл счёт Y-y ≈ X established (opened, set up) an account (for Y).3. sports [subj: human or collect]⇒ to make the first score, be first on the scoreboard in some game or competition:- X opened the scoring.4. открыть счет чему [subj: human or collect; indir obj: pi]⇒ to achieve one's first combat success (by shooting down one's first enemy plane, blowing up one's first enemy tank etc):- X открыл счёт Y-ам≈ X scored (shot down, disabled, got, bagged etc) his first Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > открыть счет
-
14 всухую
-
15 всухую
قید without scoring a point -
16 критическая точка заедания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > критическая точка заедания
-
17 очаг начального заедания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > очаг начального заедания
-
18 всухую
нареч. разг.сыгра́ть всуху́ю — make no score, fail to score
обыгра́ть кого́-л всуху́ю — beat smb hollow
-
19 разгар
I м.(рд.; кульминация) height (of), high point (of)в (са́мом) разга́ре — in full swing
рабо́та в са́мом разга́ре — the work is in full swing
ле́то [сезо́н] в са́мом разга́ре — the summer [season] is at its height
в разга́ре спо́ра — at the height [in the heat] of the dispute
в разга́ре бо́я — at the height of the fighting
II м.в разга́ре борьбы́ — when the struggle was at its height
( ствола оружия) scoring, erosion -
20 всухую
спорт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scoring in Mahjong — Scoring in Mahjong, a gambling game for four players that originated in China, involves the players obtaining points for their hand of tiles, then paying each other based on the differences in their score and who obtained mahjong (won the hand).… … Wikipedia
Point — may refer to the following: Contents 1 Business and finance 2 Engineering 3 Entertainment … Wikipedia
Point Pleasant High School (West Virginia) — Point Pleasant Junior/Senior High School is located in Point Pleasant, West Virginia. It is located in Mason County and is the largest high school in the county. History On December 19, 1794 the General Assembly of Virginia enacted that… … Wikipedia
Point forward — is an unofficial playing position in basketball for those who share the attributes of both a point guard and a forward.A point forward is usually described as a forward (either a small forward or a power forward) who possesses the ball handling… … Wikipedia
Point accepted mutation — (PAM), is a set of matrices used to score sequence alignments. The PAM matrices were introduced by Margaret Dayhoff in 1978 based on 1572 observed mutations in 71 families of closely related proteins.[1] Each matrix has the twenty standard amino… … Wikipedia
point — [point] n. [OFr, dot, prick < L punctum, dot, neut. of punctus, pp. of pungere, to prick (< IE base * peuĝ , *peuk̑, to prick, jab > Ger fichte, spruce tree, L pugil, boxer, pugnus, fist); also < OFr pointe, sharp end < ML puncta… … English World dictionary
Point shaving — Point shaving, in organized sports, is a type of match fixing where the perpetrators try to prevent a team from covering a published point spread. Unlike other forms of match fixing, sports betting invariably motivates point shaving. A point… … Wikipedia
point — ► NOUN 1) the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object. 2) a particular spot, place, or moment. 3) an item, detail, or idea in a discussion, text, etc. 4) (the point) the most significant or relevant factor or element. 5) advantage… … English terms dictionary
point — [n1] speck bit, count, dot, fleck, flyspeck, full stop, iota, mark, minim, mite, mote, notch, particle, period, scrap, stop, tittle, trace; concepts 79,831 point [n2] specific location locality, locus, place, position, site, situation, spot,… … New thesaurus
Point (ice hockey) — Point in ice hockey has two official meanings:* A point is given to a player who either scores a goal or earns an assist during a game. The total number of goals plus assists equals total points. The Art Ross Trophy is awarded to the National… … Wikipedia
Point guard — Bob Cousy (left) Point guard (PG), also called the play maker or the ball handler , is one of the standard positions in a regulation basketball game. A point guard has perhaps the most specialized role of any position – essentially, he is… … Wikipedia
